https://www.janium.com/pt/blog/ Blog da Janium — catalogação automatizada com IA. pt https://www.janium.com/pt/blog/de-documentos-sueltos-a-fondo-y-serie/ https://www.janium.com/pt/blog/de-documentos-sueltos-a-fondo-y-serie/ Wed, 12 Aug 2026 06:00:00 GMT Como gerar automaticamente a hierarquia ISAD-G —Fundo, Seção, Série— ao catalogar: o exportador monta a árvore a partir do quadro de classificação, sobe aos níveis superiores o que a maioria dos filhos compartilha, e acrescenta intervalo de datas e volume. https://www.janium.com/pt/blog/que-exigir-catalogacion-con-ia/ https://www.janium.com/pt/blog/que-exigir-catalogacion-con-ia/ Wed, 12 Aug 2026 06:00:00 GMT Quase qualquer ferramenta de catalogação com IA parece boa numa demonstração. Estas são as perguntas que revelam se seus registros são confiáveis em seu catálogo, para além dessa primeira impressão: de onde vem cada dado, contra quais autoridades verifica, o que calcula com regra, se está correto na norma, se avalia cada registro, se se ajusta ao seu acervo, se respeita sua soberania e se é honesto sobre seus limites. Servem para avaliar qualquer fornecedor. https://www.janium.com/pt/blog/caso-colegio-la-salle/ https://www.janium.com/pt/blog/caso-colegio-la-salle/ Tue, 11 Aug 2026 06:00:00 GMT A biblioteca de um colégio bilíngue de Bogotá tinha seu acervo em uma planilha com quatro colunas por livro. Como essa lista se transformou em registros MARC21 com o Collect, e em um sistema que hoje cataloga, empresta e publica seu catálogo em linha. https://www.janium.com/pt/blog/caso-diocesana-bilbao/ https://www.janium.com/pt/blog/caso-diocesana-bilbao/ Thu, 06 Aug 2026 06:00:00 GMT Um acervo antigo de gravações sonoras —discos de vinil de música religiosa em espanhol, basco e latim— é difícil de catalogar porque a informação vive na capa, não em uma base. Como a biblioteca o catalogou com o JaniumCollect a partir de fotografias. https://www.janium.com/pt/blog/generico-no-basta/ https://www.janium.com/pt/blog/generico-no-basta/ Thu, 06 Aug 2026 06:00:00 GMT Um LLM genérico já produz registros completos e verossímeis; enriquecer é o valor da IA na catalogação. O que um catálogo de registro precisa além disso é saber de onde vem cada dado: a fonte que respalda cada um, cálculo determinístico onde há regra, avaliação e marcação por registro, lógica da norma, multi-idioma. E os limites do enriquecimento a partir do conhecimento do modelo. https://www.janium.com/pt/blog/confiar-en-catalogo-con-ia/ https://www.janium.com/pt/blog/confiar-en-catalogo-con-ia/ Mon, 03 Aug 2026 06:00:00 GMT Como um catálogo feito com IA se torna confiável: não negando que o modelo enriquece, mas sabendo de onde vem cada dado. Apoia-se na fonte que respalda cada um, na verificação contra autoridades, no cálculo determinístico dos campos com regra, na avaliação por registro e num filtro de qualidade que barra lotes degradados, com os limites explícitos. https://www.janium.com/pt/blog/formato-archivistico-isadg/ https://www.janium.com/pt/blog/formato-archivistico-isadg/ Mon, 03 Aug 2026 06:00:00 GMT O que distingue a descrição arquivística da bibliográfica, por que um arquivo precisa de ISAD-G, e como se produz descrição em ISAD-G com IA —por proveniência e hierarquia, não por item isolado—. https://www.janium.com/pt/blog/glosario/ https://www.janium.com/pt/blog/glosario/ Tue, 28 Jul 2026 06:00:00 GMT Definições breves dos termos que atravessam esta série: da IA (modelo de linguagem ou LLM, modelo de fronteira, on-premise, air-gapped, anonimização, OCR, ASR) e da catalogação (MARC21, Dublin Core, ISAD-G, CDWA, controle de autoridade). Para quem vem de bibliotecas e arquivos e esbarra em jargão de IA, ou o contrário. https://www.janium.com/pt/blog/soberania-de-datos/ https://www.janium.com/pt/blog/soberania-de-datos/ Mon, 27 Jul 2026 06:00:00 GMT Há acervos que não podem sair da instituição — por residência de dados, política ou confidencialidade. Como o Collect cataloga com IA na própria infraestrutura, com um modelo local e até air-gapped; o modo híbrido com anonimização para os casos difíceis; e por que o raro não é a IA soberana nem a catalogação isoladas, mas as duas juntas. Com os limites de cada modo. https://www.janium.com/pt/blog/que-es-janium-collect/ https://www.janium.com/pt/blog/que-es-janium-collect/ Fri, 24 Jul 2026 06:00:00 GMT Que problema resolve o Janium Collect para uma instituição com acervo, como converte documentos de diferentes tipos em registos de catálogo em formatos padrão, e onde estão os limites do que faz.